| 節目簡介 |
//全球首創！揭露魔術秘密・深入台灣記憶
//台北首演！以「實驗魔術」重構台灣身份認同
//跨越時空・釋放想像
//Magic Revealed・Taiwan Reimagined
//Taipei Premiere! Let’s Re-imagine Taiwan’s History Through “Experimental Magic”
//Travel Through Time. Think Beyond Reality
▍劇目介紹
《曝光》是一場實驗魔術表演，以1949-1990年台灣魔術的歷史記憶為靈感，透過劇場、影像、聲音打開腦洞，打破魔術常規，引領觀眾思考：當秘密曝光後，魔術還剩下什麼？
“Exposing” is an experimental magic performance that explores identity, secrecy, and the history of magic in Taiwan.
DREAM OUT LOUD. Defy boundaries in the historic Four-Four South Village near Taipei 101. Join the multimedia performance and dive into Taiwan’s past (1949-1990).
▍團隊介紹
導演／編劇／魔術／設計／演出：鄧翔生
鄧翔生，台東人，國立清華大學畢業，專攻人類學與魔術，現為倫敦大學皇家中央演講與戲劇學院「進階劇場實作」碩士生。作品結合研究與展演，橫跨魔術、攝影、紀錄片、音像藝術等多元領域。
Directed, Written, Designed, and Performed by Hsiang-Sheng Teng
Hsiang-Sheng Teng is a Taitung-based interdisciplinary artist and researcher.
He graduated from National Tsing Hua University with a BA in anthropology and magic. He’s now an MA student in "Advanced Theatre Practice" programme at The Royal Central School of Speech and Drama, University of London. His boundary-defying works include magic, photography, documentary, and audio-visual art.
| 製作團隊 |
導演、編劇、設計、演出｜鄧翔生
燈光、聲音及多媒體執行、顧問｜阡景燈光音響工程行
錄影、攝影師｜一鷗製作所有限公司、鄭泰然、陳冠儒
前台人員｜陳子筠、湯逸可、張鈞祺、沈利倩、拉娃・悠蘭
音樂授權｜社團法人中華音樂著作權協會 MÜST
影像授權｜國家電影及視聽文化中心、台灣影視廳數位博物館
翻譯｜鄧鴻樹、鄧翔生
主視覺設計、文案｜鄧翔生
特別感謝｜熊雅立、鄧鴻樹、羅飛雄、楊格、粘立人、吳英誠、簡銘宣、王作勇、康和九間
