節目資訊 PROGRAM
演出日期：
2025 07/19-08/22
空總劇場
2025 噪音風暴：《熱天酣眠》
阮劇團
「臺語經典改編系列成名作」風情回歸！飽含Local風情，超潮全臺語喜劇，上青春的氣味，四界滿滿是。
| 節目簡介 |
愛到深處若著猴，人神仙魔吵鬧鬧
「臺語經典改編系列成名作」風情回歸
飽含Local風情，超潮全臺語喜劇
上青春的氣味，四界滿滿是
▍劇目介紹
熱鬧改編自莎士比亞《仲夏夜之夢》，超越你對莎士比亞的想像
故事描寫了四位年輕人之間的愛情糾葛，以及神明干涉戀情導致他們在深山中經歷的奇幻冒險。
四位年輕戀人中，Helen深愛茶米，但茶米厭惡Helen並且一心追求阿美，而阿美與零星仔正在不顧家人反對地熱戀中。為了爭取茶米的愛，Helen帶著茶米跟隨阿美和零星仔進入了山裡。同時，山神伯與海神媽為了廟名是「山海宮」還是「海山廟」而發生爭執，於是，在山林裡的一場魔法惡作劇隨之展開。
更混亂的還有，山海宮／海山廟的廟公，率領著它組織的社區劇團「咱劇團」開始排練酬神戲，無意中得罪了想當主角的好爺——山神伯的駕前護衛，不甘心的好爺利用山神伯委託他去尋覓的戀愛神物「知蟬火金姑」，讓廟公與海神媽也一起捲入愛情的漩渦中。最後，在一系列荒誕可笑的事件中解決了所有的糾葛，戀人們也找到了屬於自己的愛情。
| 製作團隊 |
原著｜威廉•莎士比亞
導演｜莊衿葳
助理導演│董譯嬪
劇本改編｜吳明倫
台語改編｜MC JJ
舞臺設計｜曾玟琦（朵拉）
燈光設計｜黃俊諺
音樂設計＆執行｜柯鈞元
服裝設計｜徐靖雯
主視覺創意總監｜顏伯駿
主視覺藝術指導｜張耕毓
主視覺設計｜曾瀞儀
演員｜江虹旻、吳盈萱、李佶霖、李冠億、周政憲、高迺森、莊庭瑜、郭員瑜、陳守玉、彭浩秦、黃芊涵、詹馥瑄、蔡均培、賴建岱、鍾汶叡
特邀演員｜MC JJ、UG、廖小子、 台灣通勤第一品牌-何a
樂手｜柯鈞元、林宏宇（大雨）
出品人｜蔡明純
製作人｜張歆宜
藝術總監｜汪兆謙
製作經理｜Dub Lau
行銷經理｜黃珮婕
節目行銷統籌｜林耿邦
技術統籌暨舞臺監督｜鍾品喬
舞臺監督｜鍾品喬、黃詠芝、羅令珆
執行製作｜林俞伶、楊宜潓
燈光技術指導｜郭欣怡
舞臺技術指導｜葉岫穎、周冠志、許派銳
音響技術指導｜黃尉育
排練助理暨音樂執行｜陳如儀
製作助理｜曾柏鈞
代排演員｜曾柏鈞、劉穎蓉
服裝前製執行｜許乃心
行政助理｜劉亞婕
▌首演團隊（2013）
首演導演｜陳信伶
首演舞臺設計｜鄭烜勛
首演燈光設計｜吳柏寬
首演音樂設計｜吉尼
首演服裝設計｜徐靖雯
| 演出場次 |
2025.07.19（六）19:30
2025.07.20（日）14:30/19:30
2025.07.24（四）19:30
2025.07.25（五）19:30
2025.07.26（六）14:30
2025.08.02（六）14:30/19:30
2025.08.15（五）19:30
2025.08.16（六）14:30
2025.08.21（四）19:30
2025.08.22（五）19:30
節目演出更多資訊可至2025噪音風暴活動專頁查詢
| 主辦單位 |
指導單位：文化部
主辦單位：熱天文化藝術有限公司
協力夥伴：FANSIGO、大清華傳媒股份有限公司
** 本演出受「文化部國家語言整體發展方案 」支持，臺語發音比例100%。
指定住宿：小鹿文娛旅宿集團
